Works

DZ dizygotic twins

母親の胎内にいるときからずっと隣にいる存在。だが、いちばん身近であるはずなのにその存在をはっきりと把握できない。お互いの存在がお互いに変化を与える。お互いの不在がお互いに喪失感を与える。しかし、ふたりの関係性を口にするには言葉が追いつかない。僕と彼の類似性、そして確かに存在する微妙な差異。時が僕らの身体に刻んできたさまざまなもの。まずは、それらを見つめることから何かが始まる気がした。

He has been by my side ever since we were inside our mother’s womb. Although he should be the closest person to me, I don’t really understand him. Each of us has been changed by the other’s presence. Each of us feels a sense of loss when the other is absent. Yet, no words can explain the relationship we have with each other. There is a resemblance between us and there are also definite, subtle differences. Time has left various marks on our bodies. I felt that it was important to start by taking a close look at them.